About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178774
  • date unknown
There is enough bread for all of you. [M]
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 23:03
linked to #363338
linked to #477423
  • jakov
  • Nov 21st 2011, 18:54
linked to #488102
  • fanty
  • Jun 13th 2012, 10:16
linked to #1624146
linked to #1781516
linked to #3301574
linked to #898006

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17627

eng
There is enough bread for all of you.
ber
Ur yelli weɣrum ara ken-id-ikafin akk.
deu
Es ist genug Brot für alle da.
epo
Estas sufiĉe da pano por vi ĉiuj.
fra
Il y a suffisamment de pain pour vous tous.
hun
Jut kenyér mindenkinek.
jpn
君たち全員に足りるだけのパンはある。
君たち[きみたち] 全員[ぜんいん] に[] 足りる[たりる] だけ[] の[] パン[] は[] ある[] 。[]
lit
Yra pakankamai duonos jums visiems.
tur
Hepinize yetecek kadar ekmek var.
epo
Estas sufiĉe da pano por ĉiuj.
pes
نان کافی برای همه‌ی شما هست.
pol
Dla wszystkich wystarczy chleba.