About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9048
  • date unknown
linked to #178775
  • date unknown
Divide the cake among you three. [M]
linked to #543472
linked to #1322642
linked to #1323030
linked to #344939
linked to #2465420
  • duran
  • Jul 24th 2013, 10:01
linked to #2617502
linked to #2115382

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17628

eng
Divide the cake among you three.
deu
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf.
fra
Partagez le gâteau entre vous trois.
isl
Deilið kökunni meðal ykkar þriggja.
jpn
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
君たち[きみたち] 三[さん] 人[にん] で[] その[] ケーキ[] を[] 分け[わけ] なさい[] 。[]
por
Repartam o bolo entre vocês três.
rus
Раздели торт между вами троими.
spa
Repartan la torta entre ustedes tres.
tur
Turtayı üçünüz aranızda bölüşün.
tur
Üçünüz arasında pastayı bölüştürün.
epo
Disdividu la kukon inter vi tri.
epo
Dividu la kukon inter vi tri.
tgl
Paghatian ninyong tatlo ang keyk na iyan.