About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178807
  • date unknown
Who is your teacher? [M]
linked to #380192
linked to #393672
linked to #393673
  • saeb
  • May 26th 2010, 00:46
linked to #394062
  • CK
  • Jun 17th 2010, 13:56
Who is your teacher?
linked to #450238
linked to #477432
linked to #477433
linked to #486310
linked to #512411
linked to #544576
linked to #580346
linked to #580347
  • TRANG
  • Dec 27th 2010, 01:35
Who is your teacher?
  • TRANG
  • Dec 27th 2010, 01:35
linked to #687747
linked to #764354
linked to #787631
linked to #822729
linked to #827006
  • duran
  • Aug 12th 2011, 19:50
linked to #1039322
  • ondo
  • Sep 8th 2011, 16:48
linked to #438317
linked to #393441
linked to #1562587
linked to #1564372
  • Uka
  • Sep 16th 2012, 21:00
linked to #764354
linked to #450594
linked to #1991336
linked to #2028787
linked to #688867
linked to #2161570
linked to #605156
linked to #407945
linked to #534098
linked to #1539715
linked to #1535896
linked to #2113861
linked to #2113860
linked to #1051169
linked to #1535884
linked to #931492
linked to #2879685
  • tanay
  • Apr 29th 2014, 08:02
linked to #3213233
  • tanay
  • Apr 29th 2014, 08:02
linked to #3213234
linked to #3213238
linked to #3213239
linked to #3213240
linked to #3213242
linked to #3213244
linked to #3213245
linked to #3213246
linked to #3213248
linked to #3213249
linked to #3213251
linked to #3213252
  • pne
  • Jun 1st 2014, 09:23
linked to #3289509
  • pne
  • Jun 1st 2014, 09:24
linked to #3289508
linked to #3305592
  • neron
  • Jul 16th 2014, 19:08
linked to #1091400
linked to #3508626
linked to #3629274
linked to #1103949
linked to #1182991

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17660

eng
Who is your teacher?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من مدرسك؟
ben
তোমার শিক্ষক কে?
ben
তোমাদের শিক্ষক কে?
bul
Кой е твоят учител?
cmn
谁是你老师?
誰是你老師?
shéi shì nǐ lǎoshī ?
cor
Piw yw dha dhyskador?
cor
Piw yw agas dyskador?
dan
Hvem er din lærer?
deu
Wer ist euer Lehrer?
deu
Wer ist dein Lehrer?
deu
Wer ist Ihr Lehrer?
eng
Who's your teacher?
epo
Kiu estas via instruisto?
epo
Kiu estas via profesoro?
fin
Kuka sinun opettajasi on?
fra
Qui est ton professeur ?
fra
Qui est votre enseignant ?
fra
Qui est ton instituteur ?
fra
Qui est votre professeur ?
fra
Qui est ton institutrice ?
hin
तुम्हारे टीचर कौन हैं?
hrv
Tko je tvoj učitelj?
ina
Qui es tu inseniante?
isl
Hver er kennarinn þinn?
ita
Chi è il tuo professore?
ita
Chi è il tuo insegnante?
ita
Chi è il suo professore?
ita
Chi è il vostro professore?
ita
Chi è la sua professoressa?
ita
Chi è la tua professoressa?
ita
Chi è la vostra professoressa?
ita
Chi è la tua insegnante?
ita
Chi è il suo insegnante?
ita
Chi è la sua insegnante?
ita
Chi è il vostro insegnante?
ita
Chi è la vostra insegnante?
jpn
君たちの先生はだれですか。
君たち[きみたち] の[] 先生[せんせい] は[] だれ[] です[] か[] 。[]
lat
Quis magister tuus est?
lat
Quae magistra tua est?
nld
Wie is uw leraar?
nld
Wie is jouw leraar?
nob
Hvem er læreren din?
pol
Kto jest Twoim nauczycielem?
por
Quem é sua professora?
por
Quem é seu professor?
rus
Кто ваш учитель?
rus
Кто твой учитель?
rus
Кто Ваш учитель?
spa
¿Quién es tu profesor?
spa
¿Quién es vuestro profesor?
spa
¿Quién es tu profesora?
spa
¿Quién es tu maestra?
srp
Ко је твој учитељ?
swe
Vem är din lärare?
tgl
Sino ang titser mo?
tur
Öğretmenin kimdir?
ukr
Хто твій вчитель?
ukr
Хто ваш вчитель?
vol
Kim binom tidel olik?
ara
من هو أستاذك؟
bre
Piv eo da gelenner dit?
epo
Kiu estas via instruanto?
epo
Kiu estas via majstro?
hun
Ki a tanárod?
hun
Ki az ön tanára?
jbo
ma ctuca do
lat
Quis doctor tuus est?
mhr
Кӧ тыйын туныктышет?
nds
’Keen is dien Schoolmeester?
pes
معلم شما کیست؟
tlh
ghojmoHwI'ra' 'Iv?
tlh
ghojmoHwI'lI' 'Iv?
tur
Senin öğretmenin kim?