About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178811
  • date unknown
I wonder which of you will win. [M]
linked to #477430
linked to #544575
  • duran
  • Aug 12th 2011, 19:52
linked to #1039329

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17663

eng
I wonder which of you will win.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
Je me demande lequel de vous gagnera.
isl
Ég spyr mig hvort ykkar muni vinna.
jpn
君たちのどっちが勝つのだろう。
君たち[きみたち] の[] どっち[] が[] 勝つ[かつ] の[] だろ[] う[] 。[]
tur
Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.
deu
Wer von euch wird wohl gewinnen?
epo
Mi scivolas, kiu el vi gajnos.
pol
Ciekawe, kto z was wygra.