No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
  • date unknown
linked to #237802
linked to #409890
linked to #409982
linked to #1248614
linked to #1248918

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #176660

軍隊[ぐんたい] は[] 国家[こっか] の[] 中[なか] の[] 国家[こっか] で[] ある[] 、[] 現代[げんだい] の[] 諸悪[しょあく] の[] ひとつ[] で[] ある[] 。[]
Die Armee ist ein Staat im Staat, sie ist eines der Übel unserer Zeit.
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
Armia to państwo w państwie, to jedno z przekleństw naszych czasów.
Un ejercito es una nación dentro de otra; es uno de los defectos de nuestra era.
Un ejército es una nación dentro de una nación; aquel es uno de los vicios de nuestra era.
Армия — это государство в государстве, и это один из пороков нашего времени.