Logs

  • date unknown
Which of you came here first? [M]
  • date unknown
linked to #178814
linked to #544566
linked to #544568
linked to #544644
linked to #544645
linked to #544648
linked to #563753
linked to #563754
  • Biga
  • 2012-03-29 21:13
linked to #1508441
linked to #1734186
linked to #1734198
unlinked from #1734186
linked to #893098
linked to #1734186
linked to #2126703
linked to #2230676
linked to #2230678

Sentence #17667

eng
Which of you came here first?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Hvem af jer kom her først?
epo
Kiu el vi venis ĉi tien unue?
epo
Kiu el vi venis ĉi tien unua?
fra
Lequel d'entre vous vint ici en premier ?
fra
Lequel d'entre vous vint ici le premier ?
isl
Hvor ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hvort ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hver ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hvert ykkar kom hingað fyrst?
isl
Hver ykkar komu hingað fyrst?
ita
Chi di voi è venuto qua per primo?
ita
Chi di voi è venuta qua per prima?
jpn
君たちのうち誰が最初にここに来たのですか。
(きみ)たち の うち (だれ)最初(さいしょ) に ここ に ()た の です か 。
jpn
君たちのうち誰がはじめにここに来たのですか。
(きみ)たち の うち (だれ) が はじめ に ここ に ()た の です か 。
rus
Кто из вас пришёл сюда первым?
spa
¿Quién de ustedes llegó primero?
deu
Wer von euch war als erster hier?
nld
Wie van jullie was hier het eerst?
spa
¿Quién de ustedes estaba aquí primero?

Comments

There are no comments for now.