Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君を娘の夫にしよう。
  • date unknown
linked to #237704
linked to #757257

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #176758

jpn
君を娘の夫にしよう。
君[きみ] を[] 娘[むすめ] の[] 夫[おっと] に[] しよ[] う[] 。[]
eng
You shall be my daughter's husband.
pol
Będziesz moim zięciem.
eng
You'll be my son-in-law.
epo
Vi estos mia bofilo.
ita
Sarai mio genero.
jpn
お前を娘の夫にしよう。
お前[おまえ] を[] 娘[むすめ] の[] 夫[おっと] に[] しよ[] う[] 。[]
por
Você vai ser meu genro.
ron
Tu ar trebui să fii soțul fiicei mele.
rus
Ты будешь моим зятем.
spa
Serás mi yerno.