»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #8917
  • date unknown
linked to #237692
  • date unknown
君を幸せにします。
linked to #395303
linked to #539215
linked to #790750

Sentence #176769

jpn
君を幸せにします。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich werde dich glücklich machen.
eng
I'll make you happy.
fra
Je vais te rendre heureux.
spa
Yo te haré feliz.
spa
Te haré feliz.
ara
سأجعلك سعيدًا.
ara
سأجعلك سعيدةً.
ber
Ad kem-ssumareɣ.
ber
Ad kem-sfeṛḥeɣ.
ber
Ad k-sfeṛḥeɣ.
ber
Ad k-ssumareɣ.
bul
Ще те направя щастлив.
bul
Ще те зарадвам.
cmn
我会让你幸福的。
我會讓你幸福的。
deu
Ich werde euch glücklich machen.
deu
Ich werde Sie glücklich machen.
eng
I will make you happy.
eng
I'm going to make you happy.
epo
Mi faros vin feliĉa.
epo
Mi feliĉigos vin.
fin
Teen sinut iloiseksi.
fin
Teen sinut onnelliseksi.
fra
Je te rendrai heureuse.
fra
Je te rendrai heureux.
fra
Je vous rendrai heureux.
fra
Je vous rendrai heureuse.
glg
Fareite feliz.
heb
אעשה אותך מאושר.
heb
אעשה אותך מאושרת.
heb
אעשה אתכם מאושרים.
hin
मैं तुम्हें खुश करूँगा।
hun
Boldoggá teszlek.
ile
Yo va far te felici.
ind
Aku akan membuatmu bahagia.
ita
Io ti renderò felice.
ita
Ti renderò felice.
ita
Io vi renderò felici.
ita
Vi renderò felici.
ita
La renderò felice.
ita
Io la renderò felice.
jpn
僕が君を幸せにするよ。
jpn
僕は君を幸せにする。
mkd
Ќе те усреќам.
nld
Ik zal je gelukkig maken.
nld
Ik zal u gelukkig maken.
pam
Pasayán daká.
pes
من تو را خوشبخت می کنم.
pol
Sprawię, że będziesz szczęśliwa.
por
Eu te farei feliz.
rus
Я принесу тебе счастье.
rus
Я сделаю тебя счастливой.
rus
Я сделаю тебя счастливым.
tur
Sizi mutlu edeceğim.
tur
Seni mutlu edeceğim.
ukr
Я зроблю тебе щасливою.

Comments

There are no comments for now.