About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #237678
  • date unknown
君をうったえるぞ。
linked to #1002518

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #176785

jpn
君をうったえるぞ。
君[きみ] を[] うったえる[] ぞ[] 。[]
eng
I'll sue you.
ita
Ti perseguirò.
ara
سأقاضيك.
arz
هارفع عليك قضية.
bul
Ще те съдя.
bul
Ще ви съдя.
cmn
我要告你。
我要告你。
wǒ yào gào nǐ 。
eng
I will sue you.
epo
Mi procesos kontraŭ vi.
ita
Ti farò causa.
ita
Io ti farò causa.
ita
Vi farò causa.
ita
Io vi farò causa.
ita
Le farò causa.
ita
Io le farò causa.
jpn
訴えてやる!
訴え[うったえ] て[] やる[] ![]
pol
Pozwę cię do sądu.
spa
Le voy a demandar.
tur
Ben sizi dava edeceğim.