»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #237599
  • date unknown
君は未成年だから入れません。
linked to #771798
linked to #1810208
linked to #1810200
  • CK
  • 2012-09-11 03:06
linked to #1832194

Sentence #176862

jpn
君は未成年だから入れません。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
eng
Because you're a minor, you can't enter.
epo
Vi ne rajtas eniri, ĉar vi estas neplenaĝa.
pol
Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.
spa
No puedes entrar porque eres menor de edad.
ara
ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
deu
Du kannst nicht hereinkommen, weil du minderjährig bist.
fin
Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
fin
Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.
fra
Tu ne peux pas entrer puisque tu es mineur.
heb
אתה לא יכול להיכנס, אתה קטין.
heb
אתה לא יכול להיכנס משום שאתה קטין.
heb
אתה לא יכול להיכנס כי אתה קטין.
heb
את לא יכולה להיכנס, את קטינה.
heb
את לא יכולה להיכנס כי את קטינה.
heb
את לא יכולה להיכנס משום שאת קטינה.
mar
तू अल्पवयीन असल्यामुळे तुला आत येण्याची परवानगी नाही आहे.
mar
तुम्ही अल्पवयीन असल्यामुळे तुम्हाला आत प्रवेश करण्याची परवानगी नाही आहे.
nld
Je mag niet binnen omdat je nog minderjarig bent.
pol
Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.
rus
Вы не можете войти, так как Вы несовершеннолетний.
tlh
wej bInenmo' bI'el 'e' chaw'lu'be'.
tur
Giremezsin, çünkü sen bir küçüksün.
tur
Sen küçük olduğun için girmene izin verilmez.

Comments

There are no comments for now.