Adverbia ”myös” ja partikkelia ”-kin” ei ole tapana käyttää samassa lauseessa. Lauseen pitäisi siis olla joko ”Niin minäkin” tai ”Minä myös”. Nyt siinä on turhaa tautologiaa.
Poistin linkityksen lauseeseen ”Minä haluaisin puhua sujuvasti englantia.” (http://tatoeba.org/fin/sentences/show/1733098), koska nämä kaksi lausetta eivät ole toistensa käännöksiä.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1733098
linked by eva123, August 12, 2012
added by eva123, August 12, 2012
linked by cathrynm, September 8, 2012
linked by Gulo_Luscus, March 18, 2013
unlinked by Silja, October 25, 2014