About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君は彼が誰だか知っているか。
  • date unknown
linked to #15845
linked to #2309902

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #176997

jpn
君は彼が誰だか知っているか。
君[きみ] は[] 彼[かれ] が[] 誰[だれ] だ[] か[] 知っ[しっ] て[] いる[] か[] 。[]
eng
Do you know who he is?
rus
Ты знаешь, кто он?
ara
هل تعرفه؟
ara
هل تعرف من يكون؟
cmn
你知道他是誰嗎?
你知道他是谁吗?
nǐ zhīdào tā shì shéi ma ?
deu
Weißt du, wer sie ist?
deu
Weißt du, wer er ist?
epo
Ĉu vi scias, kiu li estas?
fin
Tiedätkö sinä kuka hän on?
fra
Savez-vous qui c'est ?
fra
Savez-vous qui il est ?
fra
Sais-tu qui il est ?
heb
אתה יודע מי זה?
isl
Veistu hver hann er?
ita
Sai chi sia?
jpn
彼が誰だか知っていますか。
彼[かれ] が[] 誰[だれ] だ[] か[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
jpn
彼が誰か知っていますか。
彼[かれ] が[] 誰[だれ] か[] 知っ[しっ] て[] い[] ます[] か[] 。[]
lat
Scisne quis sit?
lat
Scisne quis est illa?
lat
Scisne quis est ille?
mar
तो कोण आहे माहीत आहे का?
mar
ते कोण आहेत माहीत आहेत का?
mar
हा कोण आहे तुला माहीत आहे का?
nld
Weet je wie hij is?
pes
او را می شناسی؟
por
Você sabe quem é ele?
por
Você sabe quem ele é?
rus
Знаете ли вы, кто он такой?
rus
Вы знаете, кто он?
spa
¿Sabes quién es él?
spa
¿Sabés quién es?
tur
Onun kim olduğunu biliyor musunuz?
uig
ئۇنىڭ كىم بولىدىغانلىقىنى بىلىمسىز؟
ukr
Ти знаєш, хто він такий?