Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15848
  • date unknown
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
linked to #1324119

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177000

jpn
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
君[きみ] は[] 彼[かれ] が[] 君[きみ] の[] 年[とし] だっ[] た[] ころ[] と[] 同じ[おなじ] ほど[] よく[] 働く[はたらく] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You work as hard as he did at your age.
fra
Tu travailles aussi bien que lui quand il avait ton âge.
cmn
你跟他在你這個年紀時一樣努力工作。
你跟他在你这个年纪时一样努力工作。
nǐ gēn tā zài nǐ zhège niánjì shí yīyàng nǔlì gōngzuò 。
epo
Vi laboras tiel bone kiel li, kiam li havis vian aĝon.
heb
אתה עובד כל כך קשה כמו שהוא עבד בגילך.
jpn
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
君[きみ] は[] 彼[かれ] が[] 君[きみ] の[] 歳[とし] だっ[] た[] ころ[] と[] ほぼ[] 同じ[おなじ] ほど[] よく[] 働く[はたらく] 。[]
por
Você trabalha tão bem como ele quando tinha a sua idade.