Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8943
  • date unknown
linked to #15882
  • date unknown
君は当地に住んでいるのか。
linked to #634659
unlinked from #634659

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177036

jpn
君は当地に住んでいるのか。
君[きみ] は[] 当地[とうち] に[] 住ん[すん] で[] いる[] の[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Do you live here?
fra
Vivez-vous ici ?
ara
أتسكن هنا؟
ara
هل تعيش هنا؟
ara
هل تسكن هنا؟
aze
Burada yaşayırsız?
bel
Ты тут жывеш?
ben
আপনি কি এখানে থাকেন?
ben
তুমি কি এখানে থাকো?
ben
তোমরা কি এখানে থাকো?
ben
আপনারা কি এখানে থাকেন?
bul
Тук ли живееш?
cmn
你住這裡嗎?
你住这里吗?
nǐ zhù zhèli ma ?
cor
Os ta trigys omma?
cym
Wyt ti'n byw yma?
dan
Bor du her?
deu
Leben Sie hier?
deu
Lebt ihr hier?
deu
Wohnt ihr hier?
deu
Wohnst du hier?
deu
Lebst du hier?
deu
Wohnen Sie hier?
ell
Εδώ μένετε;
ell
Εδώ μένεις;
epo
Ĉu vi vivas ĉi tie?
epo
Ĉu vi vivas tie ĉi?
epo
Ĉu vi loĝas ĉi tie?
fin
Asutko täällä?
fra
Vous habitez ici ?
fra
Résides-tu ici ?
heb
אתה גר כאן?
heb
את גרה כאן?
heb
האם אתה גר פה?
hrv
Živiš li ovdje?
hun
Itt élsz?
isl
Býrðu hér?
ita
Vive qui?
ita
Vivi qui?
ita
Tu vivi qui?
ita
Lei vive qui?
ita
Vivete qui?
ita
Voi vivete qui?
ita
Abiti qui?
ita
Tu abiti qui?
ita
Abita qui?
ita
Lei abita qui?
ita
Abitate qui?
ita
Voi abitate qui?
jpn
ここに住んでるの?
ここ[] に[] 住ん[すん] でる[] の[] ?[]
kat
თქვენ აქ ცხოვრობთ?
tʰqven aq ʦxovrobtʰ?
nld
Woon je hier?
nld
Woont u hier?
nob
Bor du her?
pol
Mieszkasz tutaj?
por
Vocês vivem aqui?
por
Você mora aqui?
por
Vocês moram aqui?
rus
Вы здесь живете?
rus
Ты здесь живёшь?
rus
Вы живёте здесь?
spa
¿Usted vive aquí?
spa
¿Ustedes viven aquí?
spa
¿Habitas aquí?
spa
¿Vives aquí?
spa
¿Vivís aquí?
spa
¿Viven aquí?
spa
¿Vive usted aquí?
tgl
Nakatira ka ba rito?
tur
Burada mı yaşıyorsun?