Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #15900
  • date unknown
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
linked to #967614
linked to #731150

Sentence #177052

jpn
君は遅かれ早かれ怠けていたことを後悔するよ。
(きみ)(おそ)かれ (はや)かれ (なま)けていた こと を 後悔(こうかい) する よ 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen.
eng
Sooner or later, you will regret your idleness.
pol
Prędzej czy później pożałujesz swojej bezczynności.
fra
Tôt ou tard, tu regretteras ta paresse.
heb
במוקדם או במאוחר תצטער על חוסר המעש שלך.
heb
במוקדם או במאוחר, אתה תתחרט על הבטלנות שלך.
isl
Fyrr eða seinna muntu sjá eftir iðjuleysinu.
ita
Prima o poi rimpiangerai la tua pigrizia.
ita
Prima o poi rimpiangerete la vostra pigrizia.
rus
Рано или поздно ты пожалеешь о своём безделье.
spa
Tarde o temprano te arrepentirás de tu holgazanería.
tur
Er ya da geç, bu başıboşluğundan pişman olacaksın.

Comments

There are no comments for now.