Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15904
  • date unknown
君は誰を待っているのですか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177057

jpn
君は誰を待っているのですか。
君[きみ] は[] 誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] の[] です[] か[] 。[]
eng
Who are you waiting for?
ara
من تنتظر؟
ber
Anwa ay la tettṛajuḍ?
ces
Na koho čekáš?
cmn
你在等誰?
你在等谁?
nǐ zài děng shéi ?
dan
Hvem venter du på?
deu
Auf wen wartest du?
epo
Kiun vi atendas?
fin
Ketä sinä odotat?
fra
Qui attendez-vous ?
fra
Qui attends-tu ?
fra
Qui servez-vous ?
fra
Qui sers-tu ?
heb
למי אתה מחכה?
ind
Siapa yang sedang anda tunggu l
isl
Eftir hverjum ertu að bíða?
ita
Chi stai aspettando?
ita
Chi state aspettando?
ita
Chi sta aspettando?
jpn
誰を待っている?
誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] ?[]
jpn
誰を待っているの?
誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] の[] ?[]
jpn
誰を待っていますか?
誰[だれ] を[] 待っ[まっ] て[] い[] ます[] か[] ?[]
jpn
誰待ってるの?
誰[だれ] 待っ[まっ] てる[] の[] ?[]
jpn
誰待ってんの?
誰[だれ] 待っ[まっ] て[] ん[] の[] ?[]
lat
Quid exspectas?
lat
Quid exspectatis?
nob
Hvem venter du på?
orv
Кого жьдета?
orv
Кого жьдете?
por
Quem você está esperando?
por
Por quem você está esperando?
rus
Кого ты ждешь?
rus
Кого вы ждёте?
spa
¿A quién esperas?
spa
¿A quién estás esperando?
swe
Vem väntar du på?
tlh
'Iv DaloSlI'?
tur
Kimi bekliyorsun?
uig
كىمنى كۈتۈۋاتىسەن؟
ukr
Кого ти чекаєш?
ukr
Кого ви чекаєте?