About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What is it that you want? [M]
  • date unknown
linked to #178852
  • CK
  • Jun 16th 2010, 03:14
What is it that you want?
  • saeb
  • Jul 7th 2010, 00:05
linked to #419619
linked to #477449
linked to #477450
linked to #545035
linked to #545037
linked to #545038
linked to #2802
linked to #874392
linked to #1035155
linked to #1220225
linked to #1282806
linked to #1158557

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17706

eng
What is it that you want?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ما الذي تريده؟
cmn
你想要什麼?
你想要什么?
nǐ xiǎng yào shén me ?
fra
Que voulez-vous ?
fra
Qu'est-ce que tu veux ?
fra
Que veux-tu ?
isl
Hvað viltu?
jpn
君が欲しいのはいったい何だ。
君[きみ] が[] 欲しい[ほしい] の[] は[] いったい[] 何[なに] だ[] 。[]
nob
Hva er det du vil?
pol
Co byś chciał?
pol
Co to jest, czego ty chcesz?
por
O que vocês querem?
spa
¿Qué quieres?
tur
İstediğiniz nedir?
unknown
شو بدّك¿
ber
D acu ay tram?
ber
D acu ay tramt?
cmn
你想要什么?
dan
Hvad vil du?
deu
Was willst du?
deu
Was wollt ihr?
deu
Was wollen Sie?
eng
What do you want?
eng
What do you like?
epo
Kion vi volas?
eus
Zer nahi duzu?
eus
Zer nahi duzue?
fra
Que veux-tu ?
fra
Qu'est ce que tu veux ?
fra
Que voulez-vous ?
ita
Che vuoi?
ita
Cosa vuoi?
ita
Che cosa vuoi?
jpn
あなたは何を求めているのですか。
por
O que você quer?
por
Que quer você?
por
O que é que você quer?
por
Que você quer?
por
Que quer?
rus
Чего ты хочешь?
rus
Что ты хочешь?
rus
Чего тебе надо?
rus
Тебе чего?
rus
Чего тебе?
rus
Вам чего?
spa
¿Qué es lo que quiere?
srp
Šta hoćeš?
srp
Šta želite?
tur
Ne istiyorsun?