Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15927
  • date unknown
君は他人に頼りすぎる。
linked to #368055
linked to #368092

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177078

jpn
君は他人に頼りすぎる。
君[きみ] は[] 他人[たにん] に[] 頼り[たより] すぎる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du verlässt dich zu viel auf andere.
eng
You depend too much on others.
pol
Za bardzo zależysz od innych.
ara
أنت تعتمد على الآخرين كثيرًا.
cmn
你太依賴別人了。
你太依赖别人了。
nǐ tài yīlài biérén le 。
epo
Vi dependas tro multe je aliaj.
epo
Vi tro multe kalkulas je aliuloj.
fra
Tu dépends trop des autres.
fra
Tu te reposes trop sur les autres.
heb
אתה יותר מדי תלוי באחרים.
heb
את יותר מדי תלויה באחרים.
isl
Þú reiðir þig of mikið á aðra.
ita
Dipendi troppo dagli altri.
por
Você depende demais dos outros.
por
Você depende muito dos outros.
rus
Ты слишком зависишь от других.