About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Either you or your friends is wrong. [M]
  • date unknown
linked to #178854
Either you or your friend is wrong.
linked to #545034
linked to #563840
  • duran
  • Aug 21st 2011, 12:56
linked to #1056814
linked to #1597840

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17708

eng
Either you or your friend is wrong.
ara
إما أنت أو صديقك مخطئ.
fra
Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.
jpn
君か友達のどちらかが間違っている。
君[きみ] か[] 友達[ともだち] の[] どちら[] か[] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] 。[]
pol
Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.
tur
Ya sen ya da arkadaşın hatalı.
eng
Either you or your friends are wrong.
epo
Ĉu vi mem, ĉu via amiko eraras.
lit
Arba tu esi neteisus, arba tavo draugas.
spa
O tú o tu amigo estáis equivocados.