Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15955
  • date unknown
linked to #15956
  • date unknown
君は正直者のようだ。
  • date unknown
君は正直もののようだ。
linked to #361653
君は正直者のようだ。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177107

jpn
君は正直者のようだ。
君[きみ] は[] 正直[しょうじき] 者[しゃ] の[] よう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You seem an honest man.
eng
You seem to be an honest man.
pol
Wydajesz się uczciwym człowiekiem.
ara
تبدو رجلًا صدوقًا.
bel
Здаецца, вы сумленны чалавек.
cmn
你看起来像个老实人。
你看起來像個老實人。
nǐ kàn qǐlai xiàng ge lǎoshi rén 。
cmn
您看起来像个老实人。
您看起來像個老實人。
nín kàn qǐlai xiàng ge lǎoshi rén 。
deu
Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.
deu
Du scheinst ein ehrlicher Mann zu sein.
fin
Vaikutat rehelliseltä mieheltä.
fin
Vaikutat olevan rehellinen mies.
fra
Tu as l'air d'un homme honnête.
fra
Tu as l'air d'être un homme honnête.
fra
Vous avez l'air d'être un homme honnête.
heb
אתה נראה בן אדם ישר.
ita
Sembri un uomo onesto.
ita
Sembri essere un uomo onesto.
ita
Tu sembri essere un uomo onesto.
ita
Sembra essere un uomo onesto.
ita
Lei sembra essere un uomo onesto.
por
Você parece ser um homem honesto.
rus
Кажется, вы честный человек.
rus
Похоже ты честный человек.
spa
Pareces ser un hombre honesto.
tur
Sen dürüst bir adam gibi görünüyorsun.
uig
سىز سەمىيىمىي ئادەمدەك قىلىسىز.
ukr
Здається, що ви чесна людина.