Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15983
  • date unknown
君は食べ物に目がないね。
  • Silja
  • Jul 27th 2009, 15:48
linked to #335574

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177134

jpn
君は食べ物に目がないね。
君[きみ] は[] 食べ物[たべもの] に[] 目[め] が[] ない[] ね[] 。[]
eng
You really have a passion for food.
fin
Sinä taidat olla aivan heikkona ruokaan, vai kuinka?
deu
Du scheinst eine Schwäche für gutes Essen zu haben, oder wie.
fra
Vous avez vraiment une passion pour la nourriture.
fra
Tu as vraiment une passion pour la nourriture.
fra
Tu aimes vraiment manger.
heb
באמת יש לך תשוקה לאוכל.
isl
Þú hefur svo sannalega ástríðu fyrir mat.
non
Du har sanneleg glød for mat.