Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15994
  • date unknown
君は勝手に出かけていいよ。
linked to #1403608

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177145

jpn
君は勝手に出かけていいよ。
君[きみ] は[] 勝手[かって] に[] 出かけ[でかけ] て[] いい[] よ[] 。[]
eng
You are free to go out.
spa
Eres libre de irte.
ara
يمكنك الخروج.
eng
You are free to go.
epo
Vi estas libera eliri.
fra
Tu es libre de sortir.
heb
אתה חופשי לצאת.
heb
את חופשייה לצאת.
heb
אתה רשאי לצאת החוצה.
heb
אתה רשאי לצאת.
heb
את רשאית לצאת.
ina
Tu es libere de sortir.
ina
Tu es libere de exir.
ina
Vos es libere de sortir.
ina
Vos es libere de exir.
por
Você está livre para sair.
por
Você pode sair, se quiser.
por
Vocês podem sair, se quiserem.
rus
Ты можешь выйти.
tur
Dışarı çıkmak için özgürsün.
tur
Dışarı çıkmak için özgürsünüz.
tur
Dışarı çıkmakta serbestsin.
tur
Gitmek için özgürsün.