Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
  • date unknown
linked to #16041
linked to #546283
  • Silja
  • Feb 12th 2011, 19:07
linked to #752880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177192

jpn
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
君[きみ] は[] 自分[じぶん] の[] 仕事[しごと] を[] 他[た] の[] 人[ひと] と[] 分け合わ[わけあわ] ね[] ば[] なら[] ない[] 。[]
eng
You must share your jobs with others.
eng
You must share your work with others.
fin
Sinun täytyy jakaa omat työsi muiden ihmisten kanssa.
ara
يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.
cmn
你必須分些零工給其他人做。
你必须分些零工给其他人做。
nǐ bìxū fēn xiē línggōng gěi qítārén zuò 。
epo
Vi devas dividi viajn laborojn kun aliaj.
fra
Tu dois partager ton travail avec les autres.
ind
Bagilah pekerjaanmu dengan yang lain.
isl
Þú verður að deila vinnunni þinni með öðrum.
nld
Je moet je werk met anderen delen.
spa
Debes compartir tus trabajos con otros.