Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8953
  • date unknown
linked to #16085
  • date unknown
君は私の案に賛成ですか反対ですか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177236

jpn
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
君[きみ] は[] 私[わたし] の[] 案[あん] に[] 賛成[さんせい] です[] か[] 反対[はんたい] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Are you for or against my plan?
fra
Es-tu pour ou contre mon projet ?
deu
Bist du für oder gegen meinen Plan?
fin
Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?
ita
Sei pro o contro il mio piano?
ita
Tu sei pro o contro il mio piano?
ita
È pro o contro il mio piano?
ita
Lei è pro o contro il mio piano?
ita
Siete pro o contro il mio piano?
ita
Voi siete pro o contro il mio piano?
ita
Sei favorevole o contrario al mio piano?
ita
Tu sei favorevole o contrario al mio piano?
ita
Sei favorevole o contraria al mio piano?
ita
Tu sei favorevole o contraria al mio piano?
ita
È favorevole o contraria al mio piano?
ita
Lei è favorevole o contraria al mio piano?
ita
È favorevole o contrario al mio piano?
ita
Lei è favorevole o contrario al mio piano?
ita
Siete favorevoli o contrari al mio piano?
ita
Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?
ita
Siete favorevoli o contrarie al mio piano?
ita
Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?
jpn
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
私[わたし] の[] 計画[けいかく] に[] 賛成[さんせい] です[] か[] 、[] 反対[はんたい] です[] か[] 。[]
nld
Ben je voor of tegen mijn project?
por
Você está a favor ou contra meu plano?
rus
А ты за или против моего проекта?
rus
Вы за или против моего плана?
rus
Вы за́ мой план или против?
spa
¿Estás a favor o en contra de mi proyecto?
spa
¿Estás a favor o en contra de mi plan?
tur
Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?