About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Either you or I am wrong. [M]
  • date unknown
linked to #178871
  • duran
  • Aug 21st 2011, 13:13
linked to #1056841
linked to #1273894
  • Biga
  • Mar 31st 2012, 10:33
linked to #1510248
linked to #968332

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17726

eng
Either you or I am wrong.
fra
L'un de nous deux a tort.
hin
या तुम गलत हो या मैं |
jpn
君か僕が間違っている。
君[きみ] か[] 僕[ぼく] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] 。[]
jpn
君か私のどちらかが悪い。
君[きみ] か[] 私[わたし] の[] どちら[] か[] が[] 悪い[わるい] 。[]
jpn
あなたかあるいは私が間違っている。
あなた[] か[] あるいは[] 私[わたし] が[] 間違っ[まちがっ] て[] いる[] 。[]
rus
Либо ты неправ, либо я.
spa
O tú o yo estamos equivocados.
tur
Ya siz ya da ben hatalıyım.
deu
Einer von uns beiden ist im Unrecht.
epo
Unu el ni ambaŭ malpravas.
epo
Unu el ni ambaŭ estas malprava.
gla
Tha fear dhuinn ceàrr.
ido
O tu eroras, o me.
nld
Ofwel heb jij het fout, ofwel ik.
pol
Albo ja albo ty jesteśmy w błędzie.
pol
Ktoś się myli: ty albo ja.
spa
Uno de nosotros se equivoca.