Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君は一人じゃない。
  • date unknown
linked to #16314
君は一人じゃない。
linked to #2208353
linked to #2629996

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177464

jpn
君は一人じゃない。
君[きみ] は[] 一[いち] 人[にん] じゃ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du bist nicht allein.
eng
You'll never be alone.
eng
You aren't alone.
ara
لن تصير وحيداً أبداً .
ben
তুমি কখনো একা থাকবে না।
ben
আপনি কখনো একা থাকবেন না।
ben
তুই কখনো একা থাকবি না।
ber
Werjin ad tiliḍ i yiman-nnek.
bul
Никога няма да бъдеш сам.
bul
Никога няма да бъдете сами.
cmn
你们永远不会一个人的。
你們永遠不會一個人的。
nǐmen yǒngyuǎn bùhuì yī gèrén de 。
cmn
你永远不会一个人的。
你永遠不會一個人的。
nǐ yǒngyuǎn bùhuì yī gèrén de 。
dan
Du vil aldrig være alene.
deu
Du wirst niemals allein sein.
deu
Du wirst nie alleine sein.
deu
Ihr seid nicht allein.
deu
Sie sind nicht allein.
eng
You're not alone.
epo
Vi neniam estos solaj.
epo
Vi ne estas sola.
fin
Et ole ikinä yksin.
fra
Tu ne seras jamais seul.
fra
Tu ne seras jamais seule.
fra
Vous ne serez jamais seul.
fra
Vous ne serez jamais seuls.
fra
Vous ne serez jamais seules.
fra
Vous ne serez jamais seule.
fra
Tu n'es pas seul.
fra
Tu n'es pas seule.
heb
אף פעם לא תהיה לבד.
heb
אף פעם לא תהיי לבד.
heb
אף פעם לא תהיו לבד.
hrv
Nikada nećeš biti sam.
hun
Nem vagy egyedül.
ita
Non sarai mai da solo.
ita
Non sarete mai da soli.
jbo
do na nonkansa
jpn
君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。
君[きみ] は[] もう[] ひとりぼっち[] じゃ[] ない[] ん[] だ[] よ[] 。[]
nob
Du vil aldri være alene.
oss
Иунæг никуы уыдзынæ.
pol
Nigdy nie będziesz sam.
por
Você nunca vai estar sozinho.
por
Você nunca estará só.
por
Vocês nunca estarão sozinhos.
rus
Вы никогда не будете одиноки.
rus
Вы никогда не будете одинокими.
rus
Ты никогда не будешь одинок.
rus
Ты не один.
rus
Вы не одни.
rus
Ты не одинок.
rus
Ты не одна.
rus
Ты не одинока.
rus
Вы не одиноки.
spa
Nunca estarás solo.
spa
Nunca estarás sola.
spa
Nunca estaréis solos.
spa
Nunca estaréis solas.
tlh
not bImob.
tlh
not Sumob.
tur
Yalnız değilsiniz.
tur
Yalnız değilsin.