Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君は医者にみてもらったほうがよい。
  • date unknown
linked to #16317
linked to #396548
  • Espi
  • Aug 1st 2010, 02:15
linked to #446587
  • sysko
  • Dec 22nd 2010, 08:23
linked to #677981
linked to #884815
  • Erviy
  • Nov 25th 2013, 21:57
linked to #2879303

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177468

jpn
君は医者にみてもらったほうがよい。
君[きみ] は[] 医者[いしゃ] に[] み[] て[] もらっ[] た[] ほう[] が[] よい[] 。[]
cmn
你还是去看医生比较好。
你還是去看醫生比較好。
nǐ háishì qù kàn yīshēng bǐjiào hǎo 。
deu
Du solltest besser einen Arzt konsultieren.
eng
You'd better consult the doctor.
epo
Vi prefere konsultu kuraciston.
hun
Jobb, ha orvoshoz mész.
mhr
Тый лучо эмлызе дене мутлане.
ara
الأفضل أن تستشير الطبيب.
ber
Yif-it ma teẓriḍ imsujji.
cmn
您最好请教一下医生。
您最好請教一下醫生。
nín zuì hǎo qǐngjiào yīxià yīshēng 。
cmn
你最好请教一下医生。
你最好請教一下醫生。
nǐ zuì hǎo qǐngjiào yīxià yīshēng 。
deu
Du solltest besser zum Arzt gehen.
deu
Sie sollten besser einen Arzt zu Rate ziehen.
epo
Vi devus konsulti la kuraciston.
fin
Sinun on parempi mennä lääkärin puheille.
fra
Tu ferais mieux de consulter le médecin.
fra
Vous feriez mieux de consulter le médecin.
fra
Tu ferais mieux de consulter un médecin.
heb
כדאי להתייעץ עם רופא.
hun
Jobb lesz, ha beszélsz az orvossal.
ita
Faresti meglio a consultare il dottore.
jpn
医者に相談した方がいいよ。
医者[いしゃ] に[] 相談[そうだん] し[] た[] 方[ほう] が[] いい[] よ[] 。[]
nld
Ge zoudt beter een dokter raadplegen.
oci
Te caleré melhor consultar lo mètge.
rus
Лучше проконсультируйтесь у врача.
rus
Лучше посоветуйся с врачом.
spa
Deberías consultar al médico.
spa
Sería mejor que fueses al médico.
tat
Сиңа табиб белән киңәшергә кирәк.
tat
Син табиб белән киңәшергә тиешсең.
tur
Doktora danışsan iyi olur.