menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17748

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

romance 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Does he know that you love him? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #178894君が彼を愛している事を彼は知っていますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #337755Він знає, що ти його кохаєш?

linked by Demetrius, November 4, 2009
➜ #377384Weet hij dat je van hem houdt?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #389633

linked by Scott, May 16, 2010
➜ #389634Sa che lo ami?

linked by Pharamp, May 16, 2010
➜ #406482Ele sabe que você o ama?

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #684311¿Sabe que le quieres?

linked by Shishir, December 24, 2010
➜ #701226Lo sa che lo ami?

linked by Guybrush88, January 6, 2011
➜ #803884他知道你愛他嗎?

linked by Martha, March 21, 2011
➜ #373875Sait-il que tu l’aimes ?

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #1353288Czy wie, że go kochasz?

linked by Ollie1337, January 11, 2012
➜ #1453291Senin onu sevdiğini o biliyor mu?

linked by duran, February 24, 2012
➜ #1696673Yeẓra tḥemmleḍ-t?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #1703313Он знает, что ты его любишь?

linked by marafon, July 17, 2012
➜ #1703316xu ta djuno lo du'u do prami vo'a

linked by gleki, July 17, 2012
➜ #449221Ĉu li scias, ke vi amas lin?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #403657Weiß er, dass du ihn liebst?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #1565897Ĉu li scias ke vi lin amas?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 8, 2013
➜ #406482Ele sabe que você o ama?

linked by MarlonX19, March 11, 2013
➜ #4240868Kad ilu savas ke tu amoras il?

linked by Algentem, May 31, 2015
➜ #1981947הוא יודע שאת אוהבת אותו?

linked by AlanF_US, July 23, 2015
➜ #6692229¿Sabe él que tú lo amas?

linked by UsuarioX, February 15, 2018
➜ #7059804Arazi ko umukunda?

linked by driini, January 18, 2019
➜ #10545721Jɛn ŋäcɛ ɣöö nhɔki̱ jɛ.

linked by gatdet, December 5, 2021
➜ #11647594Alam ba niyang mahal mo siya?

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #11647596Alam po ba niyang mahal ninyo siya?

linked by qwertzu, April 2, 2023
➜ #1136958Știe că îl iubești?

linked by PaulP, November 10, 2023