Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16349
  • date unknown
君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177499

jpn
君はものごとをあるがままに受け入れなければいけない。
君[きみ] は[] ものごと[] を[] ある[] が[] まま[] に[] 受け入れ[うけいれ] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You must take things as they are.
ces
Musíš přijmout věci, jaké jsou.
deu
Du musst die Dinge so nehmen, wie sie sind.
epo
Prenu la aferojn tiaj, kiaj ili estas.
fra
Tu dois prendre les choses telles qu'elles sont.
fra
Vous devez prendre les choses comme elles sont.
ina
Tu debe prender le cosas como illos es.
por
Deves aceitar as coisas como elas são.
por
Você deve aceitar as coisas como elas são.
rus
Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.
spa
Debes tomar las cosas como son.
spa
Debes tomar las cosas tal como son.
spa
Debes tomar las cosas tal y como son.
ukr
Ти повинен приймати речі такими, якими вони є.