Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16397
  • date unknown
君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
linked to #760257

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177545

jpn
君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
君[きみ] は[] もう少し[もうすこし] せかせか[] する[] の[] を[] やめ[] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You must be less impatient.
pol
Nie bądź taki niecierpliwy.
bel
Ты павінен быць менш нецярплівым.
ces
Musíš být méně netrpělivý.
fra
Tu dois être moins impatient.
hun
Ne legyél ennyire türelmetlen.
ita
Devi essere meno impaziente.
ita
Dovete essere meno impazienti.
rus
Тебе нужно быть менее нетерпеливым.
spa
Usted debe ser menos impaciente.
tur
Daha az sabırsız olmalısın.