Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
君はもう宿題をみな済ませましたか。
- date unknown
linked to 16400
zipangu - Jun 13th 2011, 04:20
linked to 937256
zipangu - Jun 13th 2011, 04:20
linked to 937257
marcelostockle - Feb 6th 2012, 04:19
linked to 1353884
marcelostockle - Feb 11th 2012, 06:05
linked to 1078016
marcelostockle - Feb 11th 2012, 06:07
linked to 410391
CK - Feb 11th 2014, 22:10
linked to 31328
CK - Feb 11th 2014, 22:12
linked to 3043096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177548

jpn
君はもう宿題をみな済ませましたか。
君[キミ] は[ハ] もう[モウ] 宿題[シュクダイ] を[ヲ] みな[ミナ] 済ませ[スマセ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
你做了所有的功課嗎?
nǐ zuò le suǒyǒu de gōngkè ma ?
Showcmn
你做完功課了嗎?
nǐ zuò wán gōngkè le ma ?
Showjpn
宿題はもう終わったのですか。
宿題[シュクダイ] は[ハ] もう[モウ] 終わっ[オワッ] た[タ] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
宿題はもう終わりましたか。
宿題[シュクダイ] は[ハ] もう[モウ] 終わり[オワリ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]
Showjpn
宿題はもうしてしまいましたか。
宿題[シュクダイ] は[ハ] もうし[モウシ] て[テ] しまい[シマイ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]
Showjpn
君はもう宿題をし終えたのですか。
君[キミ] は[ハ] もう[モウ] 宿題[シュクダイ] を[ヲ] し[シ] 終え[オエ] た[タ] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
もう宿題を終えましたか。
もう[モウ] 宿題[シュクダイ] を[ヲ] 終え[オエ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]
Showjpn
もう宿題を済ませてしまったのですか。
もう[モウ] 宿題[シュクダイ] を[ヲ] 済ませ[スマセ] て[テ] しまっ[シマッ] た[タ] の[ノ] です[デス] か[カ] 。[。]
Showjpn
もう宿題をすませたの。
もう[モウ] 宿題[シュクダイ] を[ヲ] すませ[スマセ] た[タ] の[ノ] 。[。]
Showjpn
あなたはもう宿題を終えましたか。
あなた[アナタ] は[ハ] もう[モウ] 宿題[シュクダイ] を[ヲ] 終え[オエ] まし[マシ] た[タ] か[カ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.