Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16400
  • date unknown
君はもう宿題をみな済ませましたか。
linked to #937256
linked to #937257
linked to #1353884
linked to #1078016
linked to #410391
  • CK
  • Feb 11th 2014, 22:10
linked to #31328
  • CK
  • Feb 11th 2014, 22:12
linked to #3043096

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177548

jpn
君はもう宿題をみな済ませましたか。
君[きみ] は[] もう[] 宿題[しゅくだい] を[] みな[] 済ませ[すませ] まし[] た[] か[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Have you done all your homework?
eng
Have you finished your homework yet?
eng
Are you done with your homework yet?
eng
Have you already finished your homework?
pol
Zrobiłeś już zadania domowe?
pol
Zrobiłeś już lekcje?
spa
¿Ya acabaste tu tarea?
spa
¿Hiciste todos tus deberes?
ara
هل أنهيت كل واجباتك؟
ara
هل أنجزت جميع فروضك؟
ber
Tgiḍ akk aɣanen-nnek?
cmn
你做了所有的功課嗎?
你做了所有的功课吗?
nǐ zuò le suǒyǒu de gōngkè ma ?
cmn
你做完功課了嗎?
你做完功课了吗?
nǐ zuò wán gōngkè le ma ?
deu
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht?
deu
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht?
deu
Bist du mit deinen Hausaufgaben schon fertig?
ell
Τελείωσες τη σχολική εργασία σου;
eng
Have you finished doing your homework yet?
eng
Have you finished your homework already?
eng
Have you done your homework yet?
epo
Ĉu vi jam finis viajn hejmtaskojn?
epo
Ĉu vi jam finis vian taskon?
epo
Ĉu vi jam finis vian hejmtaskon?
fin
Oletko tehnyt kaikki läksysi?
fra
As-tu fait tous tes devoirs ?
fra
Avez-vous fait tous vos devoirs ?
fra
As-tu déjà fini tes devoirs ?
fra
As-tu enfin fini tes devoirs ?
heb
עשית את כל שיעורי הבית שלך?
heb
כבר סיימת את שיעורי הבית שלך?
hun
Befejezted-e már a házifeladatot?
hun
Megcsináltad már a házi feladatodat?
ina
Ha tu jam finite tu deberes de schola?
ita
Hai fatto tutti i compiti?
ita
Avete fatto tutti i compiti?
ita
Hai fatto tutti i tuoi compiti?
ita
Ha fatto tutti i suoi compiti?
ita
Avete fatto tutti i vostri compiti?
jpn
宿題はもう終わったのですか。
宿題[しゅくだい] は[] もう[] 終わっ[おわっ] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
宿題はもう終わりましたか。
宿題[しゅくだい] は[] もう[] 終わり[おわり] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
宿題はもうしてしまいましたか。
宿題[しゅくだい] は[] もうし[] て[] しまい[] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
君はもう宿題をし終えたのですか。
君[きみ] は[] もう[] 宿題[しゅくだい] を[] し[] 終え[おえ] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
もう宿題を終えましたか。
もう[] 宿題[しゅくだい] を[] 終え[おえ] まし[] た[] か[] 。[]
jpn
もう宿題を済ませてしまったのですか。
もう[] 宿題[しゅくだい] を[] 済ませ[すませ] て[] しまっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
jpn
もう宿題をすませたの。
もう[] 宿題[しゅくだい] を[] すませ[] た[] の[] 。[]
jpn
あなたはもう宿題を終えましたか。
あなた[] は[] もう[] 宿題[しゅくだい] を[] 終え[おえ] まし[] た[] か[] 。[]
nld
Hebt gij uw huiswerk al af?
nob
Har du gjort alle leksene dine?
por
Você fez todo seu dever de casa?
por
Fizeste toda tua tarefa?
rus
Ты все уроки сделал?
rus
Вы все уроки сделали?
rus
Вы уже закончили домашнее задание?
spa
¿Has hecho todos los deberes?
spa
¿Ya terminaste tu tarea?
tur
Bütün ev ödevini yaptın mı?
tur
Ev ödevini hâlâ bitirmedin mi?
tur
Ev ödevini zaten bitirdin mi?
ukr
Ти виконав все домашнє завдання?
ukr
Ти вже закінчив своє домашнє завдання?