Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16408
  • date unknown
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
linked to #392871
linked to #394099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177556

jpn
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
君[きみ] は[] もう[] とっくに[] 出発[しゅっぱつ] し[] て[] い[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 時間[じかん] だ[] 。[]
deu
Du solltest schon längst abgefahren sein.
eng
It's high time you got going.
nob
Det er på høy tid at du kommer deg av gårde.
ber
D lawan ad tedduḍ.
fra
Tu devrais être parti depuis longtemps.
pol
Najwyższy czas żebyś zbierał się do wyjścia.
srp
Krajnje je vreme da podođeš.
tur
Gitmenin zamanı geldi de geçiyor bile.