»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #16419
  • date unknown
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
linked to #343340

Sentence #177567

jpn
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You look as though nothing has happened to you.
spa
Pones cara como si no hubiera pasado absolutamente nada.
ber
Tettbaneḍ-d amzun acemma ur ak-yeḍri.
ber
Tettbaneḍ-d amzun acemma ur am-yeḍri.
ber
Tettbanem-d amzun acemma ur awen-yeḍri.
ber
Tettbanemt-d amzun acemma ur awent-yeḍri.
epo
Vi aspektas kiel nenio estus okazinta al vi.
epo
Vi aperas, kvazaŭ nenio okazis al vi.
epo
Vi aspektas, kvazaŭ nenio okazis al vi.
heb
אתה נראה כאילו כלום לא קרה לך.
heb
את נראית כאילו כלום לא קרה לך.
heb
את נראית כאילו לא קרה לך כלום.
ukr
Ти виглядаєш так, ніби з тобою нічого не трапилося.

Comments

There are no comments for now.