»
search

Logs

  • date unknown
linked to #16445
  • date unknown
君はなんて運がいいんだろう。
  • CK
  • 2010-06-24 11:32
linked to #410601

Sentence #177592

jpn
君はなんて運がいいんだろう。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How lucky you are!
eng
You really are lucky, aren't you?
ara
كم أنتَ محظوظ!
ara
كم أنتِ محظوظة!
ara
يا لك من محظوظ!
bul
Какъв си късметлия!
bul
Колко ти върви!
cmn
你真的很幸運,不是嗎?
你真的很幸运,不是吗?
deu
Sie haben wirklich Glück, nicht wahr?
deu
Was für ein Glück du hast!
epo
Kiel vi estas bonŝanca!
epo
Vi vere estas bonŝanca, ĉu ne?
fra
Comme tu as de la chance !
fra
Comme vous avez de la chance !
fra
Quelle chance tu as !
fra
Quelle chance vous avez !
hun
Milyen szerencsés vagy!
ita
Come sei fortunato!
ita
Che fortuna che hai!
jpn
何とあなたは幸福なんでしょう。
mkd
Блазе си ти!
mkd
Каква среќа имаш!
pol
Ależ z ciebie szczęściarz!
por
Como você tem sorte!
por
Como você é sortudo!
rus
Везёт же тебе!
rus
Ты ведь действительно удачлив, да?
rus
Везёт тебе!
rus
Везёт вам!
rus
Везёт же вам!
rus
Везука тебе!
rus
Везука!
rus
Как тебе везёт!
spa
Usted realmente tiene suerte, ¿no?
spa
¡Qué afortunado eres!
spa
¡Qué suerte tienes!
tgl
Kay suwerte mo naman!
tgl
Suwerte mo naman!
tur
Ne kadar şanslısın!
tur
Gerçekten şanslısın, değil mi?
ukr
Як тобі пощастило!
ukr
Як тобі щастить!
wuu
侬运气多少好啊!

Comments

There are no comments for now.