Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16450
  • date unknown
君はなぜ来られないのですか。
linked to #342942
linked to #392876
linked to #814124
linked to #793228

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177598

jpn
君はなぜ来られないのですか。
君[きみ] は[] なぜ[] 来[こ] られ[] ない[] の[] です[] か[] 。[]
cmn
你為什麼不能來?
你为什麽不能来?
nǐ wèishěnme bù néng lái ?
deu
Warum kannst du nicht kommen?
eng
Why can't you come?
ita
Perché non vieni?
spa
¿Por qué no puedes venir?
ara
لمَ لا يمكنك المجيء؟
ara
لماذا لا يمكنك القدوم؟
ben
তুমি আসতে পারবে না কেন?
ben
আপনি আসতে পারবেন না কেন?
ben
আপনারা আসতে পারবেন না কেন?
ben
তোমরা আসতে পারবে না কেন?
ber
Ayɣer ur tezmireḍ ad d-taseḍ?
bul
Защо не можеш да дойдеш?
cat
Per què no pots venir?
deu
Warum könnt ihr nicht kommen?
deu
Warum können Sie nicht kommen?
epo
Kial vi ne povas veni?
fin
Miksi et voi tulla?
fin
Mikset voi tulla?
fra
Pourquoi ne peux-tu venir ?
fra
Pourquoi ne peux-tu pas venir ?
heb
למה אתה לא יכול לבוא?
hrv
Zašto ne možeš doći?
hun
Miért nem tudsz jönni?
hun
Miért nem tud jönni?
hun
Miért nem tudtok jönni?
hun
Miért nem tudnak jönni?
hun
Miért nem jöhetnek?
isl
Af hverju geturðu ekki komið?
lat
Cur non potes venire?
nds
Worüm kannst du nich kamen?
nld
Waarom kunt ge niet komen?
nld
Waarom kan je niet komen?
nob
Hvorfor kan du ikke komme?
pol
Czemu nie możesz przyjść?
pol
Dlaczego nie możesz przyjść?
por
Por que você não pode vir?
rus
Почему ты не можешь прийти?
rus
Почему вы не можете прийти?
tur
Neden gelemiyorsun?