Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16475
  • date unknown
君はとても疲れているように見える。
linked to #392882
linked to #883900

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177623

jpn
君はとても疲れているように見える。
君[きみ] は[] とても[] 疲れ[つかれ] て[] いる[] よう[] に[] 見える[みえる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du siehst sehr müde aus.
eng
You look very tired.
rus
Ты выглядишь очень усталой.
ara
تبدو متعباً للغاية.
ara
يبدو عليك التعب.
ara
تبدو مجهداً.
ben
আপনাকে দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
ben
তোমাকে দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
ben
আপনাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
ben
তোমাদের দেখে খুব ক্লান্ত লাগছে।
ber
La d-tettbaneḍ teɛyiḍ aṭas.
bul
Изглеждаш много уморен.
bul
Изглеждате много изморени.
cmn
你看上去非常累。
你看上去非常累。
nǐ kànshangqu fēicháng lèi 。
deu
Sie sehen sehr müde aus.
ell
Φαίνεσαι πολύ κουρασμένος.
ell
Φαίνεσαι πολύ νυσταγμένος.
epo
Vi aspektas tre laca.
epo
Vi aspektas lacega.
fin
Näytät hyvin väsyneeltä.
fin
Näytät todella väsyneeltä.
fra
Vous avez l'air très fatigué.
fra
Tu as l'air très fatigué.
fra
Vous avez l'air très fatiguée.
fra
Vous avez l'air très fatigués.
fra
Vous avez l'air très fatiguées.
fra
Tu as l'air très fatiguée.
heb
אתה נראה עייף מאוד.
heb
את נראית עייפה מאוד.
heb
אתם נראים עייפים מאוד.
ita
Sembri molto stanco.
ita
Sembri molto stanca.
ita
Sembrate molto stanchi.
ita
Sembrate molto stanche.
ita
Sembra molto stanco.
ita
Sembra molto stanca.
jpn
あなたはとても疲れているようにみえます。
あなた[] は[] とても[] 疲れ[つかれ] て[] いる[] よう[] に[] みえ[] ます[] 。[]
lit
Atrodai labai pavargusi.
lit
Atrodai labai pavargęs.
mhr
Тый пеш нойышыла коят.
nob
Du ser veldig trøtt ut.
pol
Wyglądasz na bardzo zmęczonego.
por
Você parece estar muito cansado.
por
Você parece bem cansado.
por
Você parece bastante cansado.
por
Você parece muito cansado.
por
Você parece muito cansada.
rus
Ты выглядишь очень уставшим!
spa
Pareces muy cansado.
spa
Pareces muy cansada.
spa
Te ves muy cansado.
spa
Pareces estar muy cansado.
spa
Te ves muy cansada.
tur
Çok yorgun görünüyorsun.
tur
Çok yorgun gözüküyorsun.
yue
你好似好攰咁喎。
nei⁵ hou² ci⁵ hou² gui⁶ gam³ wo³ 。