About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #8973
  • date unknown
linked to #16491
  • date unknown
君はどうだい?
linked to #1195781
linked to #1195815
unlinked from #8973

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177638

jpn
君はどうだい?
君[きみ] は[] どうだい[] ?[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How about you?
rus
Ты там как?
spa
¿Qué hay de ti?
ara
ماذا عنك؟
bul
Ами ти?
bul
Какво ще кажете вие​​?
cmn
你呢?
你呢?
nǐne ?
cmn
你怎麼樣?
你怎么样?
nǐ zěnmeyàng ?
cmn
那你呢?
那你呢?
nà nǐne ?
cmn
你们呢?
你們呢?
nǐmen ne ?
cmn
您呢?
您呢?
nín ne ?
deu
Was ist mit dir?
deu
Was ist mit euch?
deu
Was ist mit Ihnen?
eng
And you?
epo
Kaj kiel vi?
fin
Entä sinä?
fra
Et vous ?
heb
מה איתך?
heb
ומה איתך?
hun
Hogy vagy?
hun
Hogy van?
hun
És te?
hun
És ön?
isl
Hvað með þig?
ita
E tu?
ita
E voi?
ita
E lei?
jpn
あなたはどう?
あなた[] は[] どう[] ?[]
nob
Hva med deg?
pes
تو چطور؟
pol
A co z tobą?
por
E você, como vai?
rus
А ты?
rus
А вы?
rus
Как насчет вас?
spa
¿Qué tal tú?
swe
Du då?
tha
แล้วคุณล่ะ
tur
Peki ya sen?