About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178910
  • date unknown
Show me what you bought. [M]
linked to #347722
linked to #449729
linked to #477470
linked to #477471
linked to #583174
linked to #847879
linked to #664423
linked to #664874
linked to #2510211
linked to #2510212
linked to #2907035
linked to #3241343
linked to #3241344
linked to #3241345
  • CK
  • Jul 16th 2014, 17:01
linked to #3383994
linked to #3526488
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 12:51
linked to #3366065
linked to #3883340
linked to #3883346
linked to #3980279
linked to #3984701

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17764

eng
Show me what you bought.
cbk
Dale cumigo mirá el cosa tu ya comprá.
cmn
让我看一下你买的东西。
讓我看一下你買的東西。
ràng wǒ kàn yīxià nǐ mǎi de dōngxi 。
deu
Zeig mir, was du gekauft hast.
epo
Montru al mi kion vi aĉetis.
fra
Montre-moi ce que tu as acheté.
fra
Montrez-moi ce que vous avez acheté.
ita
Mostrami quello che hai comprato.
ita
Mi mostri quello che ha comprato.
ita
Mostratemi quello che avete comprato.
jpn
君が買った物を見せなさい。
君[きみ] が[] 買っ[かっ] た[] 物[もの] を[] 見せ[みせ] なさい[] 。[]
nld
Laat zien wat ge gekocht hebt.
nld
Laat me zien wat je gekocht hebt.
nob
Vis meg hva du kjøpte.
por
Mostre para mim o que você comprou.
rus
Покажи мне, что ты купил.
rus
Покажите мне, что вы купили.
rus
Покажи мне, что ты купила.
spa
Enséñame lo que compraste.
tur
Bana ne aldığını göster.
ukr
Покажи мені, що ти купив.
ber
Ssken-iyi-d d acu ay d-tesɣid.
ber
Ssken-iyi-d ayen i d-tuɣeḍ.
deu
Zeig mir, was du gekauft hast.
epo
Vidigu al mi, kion vi aĉetis.
heb
הראה לי מה קנית.
hun
Mutasd meg nekem, amit vettél!
hun
Mutasd, mit vettél!
ita
Fammi vedere cosa hai comprato.
srp
Pokaži mi šta si kupio.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 12:51
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3383994

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.