Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16496
  • date unknown
君はどうして私にそんなことが言えるのか。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177644

jpn
君はどうして私にそんなことが言えるのか。
君[きみ] は[] どうして[] 私[わたし] に[] そんな[] こと[] が[] 言える[いえる] の[] か[] 。[]
eng
How dare you say such a thing to me?
ara
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟
dan
Hvor vover du at sige sådan noget til mig?
epo
Kiel vi aŭdacas diri ion tian al mi?
fra
Comment oses-tu me dire une telle chose ?
fra
Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
ita
Come osi dirmi una cosa del genere?
ita
Come osa dirmi una cosa del genere?
ita
Come osate dirmi una cosa del genere?
nld
Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
spa
¿Cómo te atreves a decirme algo así?
tur
Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?
ukr
Як ви насмілюєтеся мені таке казати?