About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16512
  • date unknown
君はだまされたんだ。
  • CK
  • Jun 24th 2010, 17:04
linked to #410892
linked to #534737

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177659

jpn
君はだまされたんだ。
君[きみ] は[] だまさ[] れ[] た[] ん[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
You've been had.
eng
You've been deceived.
spa
Te han engañado.
ara
لقد خدعت.
arz
اتنصب عليك.
arz
اتضحك عليك.
arz
ادّحك عليك.
bul
Минал си се.
bul
Заблудили са те.
bul
Излъгали са те.
bul
Бил си заблуден.
bul
Бил си излъган.
bul
Били сте излъгани.
bul
Били сте заблудени.
bul
Заблудили са ви.
bul
Излъгали са ви.
cmn
你受骗了。
你受騙了。
nǐ shòu piàn le 。
cmn
你们被骗了。
你們被騙了。
nǐmen bèi piàn le 。
cmn
您被骗了。
您被騙了。
nín bèi piàn le 。
cmn
你被騙了。
你被骗了。
nǐ bèi piàn le 。
deu
Ihr seid reingelegt worden.
deu
Sie sind betrogen worden.
eng
They've fooled you.
eng
You were tricked.
epo
Vi estis trompita.
epo
Oni mistifikis vin.
epo
Oni trompis vin.
fra
Tu t'es fait avoir.
fra
Vous vous êtes fait avoir.
fra
On t'a trompé.
fra
On t'a trompée.
lit
Tu buvai apgautas.
lit
Tave apgavo.
pol
Zostałeś oszukany.
por
Te enganaram.
tur
Aptal yerine konuldun.
tur
Aldatıldın.