Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
君はそれをすべきではなかったのに。
  • date unknown
linked to #16555
linked to #350753

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177703

jpn
君はそれをすべきではなかったのに。
君[きみ] は[] それ[] を[] す[] べき[] で[] は[] なかっ[] た[] のに[] 。[]
eng
You ought not to have done that.
pol
A przecież miałeś tego nie robić.
deu
Du hättest das nicht machen sollen.
fra
Tu n'aurais pas dû faire cela.
fra
Tu n'avais pourtant pas à le faire.
heb
לא היית צריך לעשות את זה.
heb
הרי היית אמור לא לעשות את זה.
lit
O juk turėjai šito nedaryti.
rus
Тебе не надо было этого делать.
tur
Bunu yapmamalıydın.