menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#17775

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 zhouj1955 zhouj1955 2010年1月6日 2010年1月6日 7:14:06 UTC flag Report link 固定リンク

英語学習辞典：
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month. [M]
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
英語学習辞典の例文ですが、「来るなって」の表現は変です。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #178921君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #347732

リンク：zhouj1955, 2010年1月6日
➜ #347734君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。

リンク：zhouj1955, 2010年1月6日
➜ #549465Je suis très content que tu visites Tokyo le mois prochain.

リンク：Scott, 2010年10月6日
➜ #810518Je suis très contente que tu visites Tokyo le mois prochain.

リンク：sacredceltic, 2011年3月25日
➜ #1209439Gelecek ay Tokyo'yu ziyaret edeceğin için çok mutluyum.

リンク：duran, 2011年10月31日
➜ #2140471Sono molto felice che visiterai Tokyo il mese prossimo.

リンク：Guybrush88, 2013年1月12日
➜ #2140472Sono molto felice che visiterà Tokyo il mese prossimo.

リンク：Guybrush88, 2013年1月12日
➜ #2140473Sono molto felice che visiterete Tokyo il mese prossimo.

リンク：Guybrush88, 2013年1月12日
➜ #3698826Я очень рад, что ты приезжаешь в следующем месяце в Токио.

リンク：sharptoothed, 2014年12月18日
➜ #5180897mi mutce lo ka gleki lo nu do vitke la .tokiĭos. ca lo bavla'i masti

リンク：FB, 2016年5月31日