Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16710
  • date unknown
君はここに座っていさえすればいい。
linked to #745492
  • CK
  • Jul 29th 2011, 19:30
linked to #1013340
  • CK
  • Jul 29th 2011, 19:33
linked to #1013348

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #177858

jpn
君はここに座っていさえすればいい。
君[きみ] は[] ここ[] に[] 座っ[すわっ] て[] い[] さえ[] すれ[] ば[] いい[] 。[]
eng
You have only to sit here.
eng
All you have to do is sit here.
eng
All you need to do is just sit here.
pol
Musisz po prostu tylko tutaj siedzieć.
cmn
你只要坐在这儿就行了。
cmn
你要做的只是坐在这儿。
epo
Vi nur sidu ĉi tie.
epo
Ĉio, kion vi devas fari, estas nur sidi ĉi tie.
epo
Ĉio, kion vi devas fari, estas sidi ĉi tie.
fra
Il te faut juste t'asseoir là.
ita
Devi solo sederti qui.
ita
Dovete solo sedervi qui.
ita
Deve solo sedersi qui.
lit
Tau tik reikia čia sedėti.
lit
Tau tereikia čia sedėti.
por
Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.
spa
Sólo tienes que sentarte aquí.
spa
Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.
tgl
Uupo ka lamang dito.
tur
Yapman gereken bütün şey burada oturmaktır.
tur
Yapmanız gereken bütün şey sadece burada oturmak.
ukr
Тобі треба лише сісти тут.