»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #16710
  • date unknown
君はここに座っていさえすればいい。
linked to #745492
  • CK
  • 2011-07-29 19:30
linked to #1013340
  • CK
  • 2011-07-29 19:33
linked to #1013348

Sentence #177858

jpn
君はここに座っていさえすればいい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You have only to sit here.
eng
All you have to do is sit here.
eng
All you need to do is just sit here.
pol
Musisz po prostu tylko tutaj siedzieć.
cmn
你要做的只是坐在这儿。
你要做的只是坐在這兒。
cmn
你只要坐在这儿就行了。
你只要坐在這兒就行了。
epo
Vi nur sidu ĉi tie.
epo
Ĉio, kion vi devas fari, estas nur sidi ĉi tie.
epo
Ĉio, kion vi devas fari, estas sidi ĉi tie.
fra
Il te faut juste t'asseoir là.
ita
Devi solo sederti qui.
ita
Dovete solo sedervi qui.
ita
Deve solo sedersi qui.
lit
Tau tereikia čia sedėti.
lit
Tau tik reikia čia sedėti.
por
Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui.
rus
Тебе нужно только сесть здесь.
spa
Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.
spa
Sólo tienes que sentarte aquí.
tgl
Uupo ka lamang dito.
tur
Yapmanız gereken bütün şey sadece burada oturmak.
tur
Yapman gereken bütün şey burada oturmaktır.
ukr
Тобі треба лише сісти тут.

Comments

There are no comments for now.