Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #178937
  • date unknown
I don't care whichever you choose. [M]
linked to #401588
linked to #501159
linked to #501160
  • U2FS
  • May 17th 2011, 00:03
linked to #501181
linked to #945228
  • duran
  • Oct 31st 2011, 22:13
linked to #1209475
linked to #702753
linked to #1579795

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #17791

eng
I don't care whichever you choose.
ara
لا يهمني أيهم اخترت.
cmn
您选哪个我无所谓。
您選哪個我無所謂。
nín xuǎn nǎ ge wǒ wúsuǒwèi 。
deu
Mir egal, welche du aussuchst.
fra
Peu m'importe laquelle tu choisis.
fra
Lequel vous choisissez m'est égal.
jpn
君が選ぶのがどちらでもかまいません。
君[きみ] が[] 選ぶ[えらぶ] の[] が[] どちら[] でも[] かまい[] ませ[] ん[] 。[]
spa
Me da igual el que elijas.
spa
No me importa, lo que tú escojas.
tur
Hangisini seçtiğin umrumda değil.
cat
No m'importa, el que triis tu.
cmn
无论你选哪个都可以啊!
無論你選哪個都可以啊!
wúlùn nǐ xuǎn nǎ ge dōu kěyǐ ā !
cmn
你选哪一个都没关系。
你選哪一個都沒關係。
nǐ xuǎn nǎyīge dōu méiguānxi 。
cmn
你选哪个不重要。
你選哪個不重要。
nǐ xuǎn nǎ ge bùzhòngyào 。
epo
Egalas, kiun vi elektas.
heb
מה שתבחרו מתאים לי.
nds
Mi egaal, wat för welk du utsöchst.