「私はああ言えば、君はいつもこう言う」とも書き換えるかどうか、「君はたまにああ言う、たまにこう言う」として理解しなければなりませんか?
"ああ言えばこう言う" is an idiom, it indicates the listener always talk back to the speaker.
https://dictionary.goo.ne.jp/wo...8%80%E3%81%86/
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #177963
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
linked by CK, December 10, 2010
linked by adaycito, January 27, 2023
linked by adaycito, January 27, 2023