»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #178942
  • date unknown
I guess you are right. [M]
  • CK
  • 2010-06-16 03:15
I guess you are right.
  • saeb
  • 2010-07-06 04:07
linked to #418910
  • Dejo
  • 2010-10-12 04:07
linked to #561127
linked to #571192
linked to #571193
linked to #571370
linked to #571369
linked to #609689
linked to #627698
linked to #597185
linked to #571592
linked to #834042
linked to #834043
linked to #835850
linked to #1209481
linked to #1268941
linked to #1451343
linked to #1451344
linked to #571591
linked to #571590
linked to #2907033
linked to #3858367
unlinked from #3858367
linked to #1015681
  • CK
  • 2015-03-17 22:14
linked to #1887329
linked to #4346889
linked to #4907543

Sentence #17795

eng
I guess you are right.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
أعتقد أنك محق.
bul
Предполагам, че си прав.
bul
Подозирам, че сте прави.
cmn
我猜你是對的。
我猜你是对的。
deu
Ich vermute, dass ihr Recht habt.
deu
Ich vermute, dass Sie Recht haben.
deu
Ich vermute, dass du Recht hast.
eng
I guess you're right.
epo
Mi supozas ke vi pravas.
epo
Mi supozas, ke vi estas pravaj.
fin
Luulen, että olet oikeassa.
fra
Je suppose que tu as raison.
fra
Je suppose que vous avez raison.
heb
אני משער שאתה צודק.
heb
אני משערת שאתה צודק.
ind
Aku rasa kamu benar.
ita
Suppongo che abbiate ragione.
ita
Suppongo che tu abbia ragione.
jpn
君が正しいと思うよ。
nld
Ik vermoed dat je gelijk hebt.
nob
Du har vel rett.
pol
Zdaje się, że masz rację.
spa
Supongo que tienes razón.
tur
Haklısınız sanırım.
tur
Sanırım haklısınız.
ber
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tesɛam lḥeqq.
ber
Yuwey-iyi-d Ṛebbi tesɛamt lḥeqq.
deu
Ich glaube du hast recht.
deu
Ich glaube, dass du recht hast.
deu
Ich glaube, du hast recht.
eng
I believe you're right.
eng
I think you're right.
eng
I suppose you're right.
eng
I suppose you are right.
eng
I suppose you've got a point.
epo
Mi pensas, ke vi pravas.
epo
Mi supozas vin pravaj.
epo
Mi supozas, ke vi pravas.
epo
Mi supozas, ke vi estas prava.
fin
Olen sitä mieltä, että olet oikeassa.
hun
Feltételezem, hogy igaza van.
hun
Feltételezem, hogy igazad van.
ita
Immagino che tu abbia ragione.
ita
Immagino che lei abbia ragione.
ita
Immagino che voi abbiate ragione.
jpn
あなたが正しいと思う。
lit
Manau tu teisus.
mkd
Изгледа си во право.
rus
Полагаю, ты прав.
rus
Я думаю, ты прав.
rus
Я допускаю, что вы правы.
slv
Mislim, da imaš prav.
spa
Creo que tienes razón.
srp
Ti si valjda u pravu.
swe
Jag antar att du har rätt.
tat
Сез хаклы дип фараз кылам.
tur
Sanırım haklısın.

Comments

There are no comments for now.