»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #16807
  • date unknown
君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
linked to #832571

Sentence #177955

jpn
君はあの時、私に本当のことを言ってくれたらよかったのに。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I wish you had told me the truth then.
pol
Szkoda, że nie powiedziałeś mi wtedy prawdy.
cmn
但願你那時候就告訴我真相。
但愿你那时候就告诉我真相。
deu
Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.
fra
J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
ita
Vorrei che tu mi avessi detto la verità allora.
jpn
君はあのとき本当のことを話してくれたらよかったのに。
por
Eu queria que você tivesse me contado a verdade naquele momento.
rus
Я хотел бы, чтобы ты тогда сказал мне правду.
tur
Keşke o zaman bana gerçeği söyleseydin.
tur
Keşke bana o zaman gerçeği söyleseydin.

Comments

There are no comments for now.