About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16887
  • date unknown
君の名前は知っている。
linked to #336058
linked to #392893
linked to #1075351
  • Alba
  • Jun 8th 2012, 10:59
linked to #1613646
linked to #1918210

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178033

jpn
君の名前は知っている。
君[きみ] の[] 名前[なまえ] は[] 知っ[しっ] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich kenne deinen Namen.
eng
I know your name.
ido
Me savas tua nomo.
spa
Sé cómo te llamas.
spa
Sé cuál es tu nombre.
ara
أعرف اسمك.
ben
আমি তোমার নাম জানি।
ben
আমি আপনার নাম জানি।
ben
আমি আপনাদের নাম জানি।
ben
আমি তোমাদের নাম জানি।
deu
Ich kenne deinen Vornamen.
deu
Ich kenne Ihren Namen.
epo
Mi konas vian nomon.
epo
Mi scias vian nomon.
fin
Tiedän nimesi.
fra
Je sais ton prénom.
fra
Je connais ton nom.
fra
Je connais votre nom.
heb
אני מכיר את שמך.
heb
אני מכירה את שמך.
hrv
Znam tvoje ime.
ita
Io so il tuo nome.
ita
Conosco il tuo nome.
ita
Io conosco il tuo nome.
nds
Ik kenn dien Naam.
nds
Ik weet, wat dien Naam is.
nld
Ik weet wat jouw naam is.
nob
Jeg vet navnet ditt.
nov
Me savar vun nome.
por
Eu sei seu nome.
por
Eu sei qual é o seu nome.
rus
Я знаю твоё имя.
rus
Я знаю, как Вас зовут.
spa
Yo sé tu nombre.
tur
Adını biliyorum.