Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16892
  • date unknown
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
linked to #1466858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178040

jpn
君の夢物語にお金をつぎ込む気なんてないよ。
君[きみ] の[] 夢物語[ゆめものがたり] に[] お金[おかね] を[] つぎ込む[つぎこむ] 気[き] なんて[] ない[] よ[] 。[]
eng
I have no interest in putting my money into your dreams.
spa
No tengo interés en invertir mi dinero en tus sueños.
epo
Neniel interesas min investi mian monon en viajn revojn.
fin
Minua ei kiinnosta panna rahojani sinun unelmiisi.
fra
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
fra
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans tes rêves.
tur
Hayallerinize paramı koymakla ilgilenmiyorum.