About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #16929
  • date unknown
君の馬鹿はどうにもならない。
unlinked from #16929
linked to #2726752

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #178077

jpn
君の馬鹿はどうにもならない。
君[きみ] の[] 馬鹿[ばか] は[] どうにも[] なら[] ない[] 。[]
eng
You are a hopeless idiot.
rus
Ты безнадёжный идиот.

Comments

blay_paul
Oct 8th 2012, 11:41
"Your idiot is hopeless." ?
wakatyann630
Apr 18th 2013, 11:50
It means like "You are hopeless idiot." but I'm not sure this English is natural.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.